bedacht

m geh.: mit Bedacht (überlegt) with due consideration; (umsichtig) circumspectly; (vorsichtig) carefully; (absichtlich) deliberately; voll Bedacht cautiously; ohne Bedacht (unüberlegt) without thinking; (übereilt) rashly, without stopping to think; (unvorsichtig) carelessly; auf etw. (Akk) (keinen) Bedacht nehmen (not) take s.th. into consideration

* * *

intent

* * *

Be|dạcht [bə'daxt]

m -s, no pl (geh)

voll Bedacht — very prudently or carefully, with great care

ohne Bedacht — without thinking, imprudently

etw mit (gutem) Bedacht tun — to do sth (quite) deliberately

* * *

Be·dacht

<-s>

[bəˈdaxt]

m

mit \Bedacht (geh) carefully, prudently

mit \Bedacht vorgehen (vorsichtig) to act in a carefully considered way; (absichtlich) deliberately

ohne/voll[er] \Bedacht (geh) without thinking/with great care

* * *

der in

ohne Bedacht — rashly; without thinking or forethought

mit Bedacht — in a carefully considered way; (umsichtig) circumspectly

* * *

bedacht¹

A. pperf → bedachen

B. adj (mit Dach) roofed;

eine bedachte Brücke a roofed bridge

bedacht²

A. pperf → bedenken

B. adj (besonnen) Mensch, Handeln: careful, cautious;

auf etwas (akk)

bedacht sein be intent on (doing) sth;

er ist nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht he’s only out for his own advantage, US he’s only in it for himself;

darauf bedacht sein, etwas zu tun (sich Mühe geben) be intent on doing sth, auch be anxious to do sth;

darauf bedacht sein, nett zu sein etc make a point of being friendly etc

* * *

der in

ohne Bedacht — rashly; without thinking or forethought

mit Bedacht — in a carefully considered way; (umsichtig) circumspectly

* * *

adj.

cautious adj.

considered adj.

preconceived adj. adv.

attentively adv.